Melde dich mit deiner syBos-ID an. Bestätige anschließend die E-Mail in deinem Postfach, um dich einzuloggen. Mit der Anmeldung hast du Zugriff auf interne Dokumente im Downloadcenter, kannst Schnellzugriffe setzen und Personalisierungen vornehmen.
Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Kameraden Hansjörg Peters, der am Samstag, den 23. September 2024 seinen letzten Einsatz angetreten hat.
Seit 1980 war Hansjörg ein unverzichtbarer Teil der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Traun. Bereits zu Beginn seiner Dienstzeit wurde er zum Feuerwehrseelsorger (Feuerwehrkurat) ernannt, eine Aufgabe, die er mit großem Engagement und Hingabe erfüllte. Doch seine Leidenschaft für die Feuerwehr reichte weit darüber hinaus.
Nach dem Abschluss seiner Grundausbildung absolvierte er in den folgenden Jahren zahlreiche Lehrgänge, darunter den Tauch-, Funk-, Lotsen- und Nachrichtenlehrgang sowie den Gruppenkommandanten- und Einsatzleiterlehrgang. In den frühen 90ern folgte er seiner Liebe zum Wasser und erwarb den Schiffsführerschein sowie weitere Taucherweiterbildungen.
Seine Rolle als Feuerwehrseelsorger behielt er dabei stets im Blick und unterstützte uns immer wieder mit Vorträgen und Lehrveranstaltungen. Sein offenes Ohr half vielen von uns, schwierige Zeiten zu überstehen. Über Jahre hinweg gestaltete er gemeinsam mit unserem Stadtpfarrer die Florianimesse.
Seine Expertise brachte ihm auch einen Platz als Gastvortragender bei Führungskräftelehrgängen an der OÖ Landesfeuerwehrschule ein. Auch als PEER (Betreuung von Feuerwehreinsatzkräften) war er im OÖ LFV tätig, und im SVE Team (Stress Verarbeitung nach belastenden Einsätzen) des BFKDO Linz-Land war er sehr aktiv.
Neben seinen vielen Tätigkeiten war Hans-Jörg ein leidenschaftlicher Hundehalter. Seine Bernhardiner und Berner Sennenhunde begleiteten ihn treu, sowohl im Privatleben als auch in seiner Tätigkeit als Hundeführer in der Rettungshundestaffel.
Lieber Hans-Jörg, wir werden dich immer in Erinnerung behalten. Es wird immer ein Platz an unserer Seite für dich freibleiben.
Ruhe in Frieden, lieber Kamerad - Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr
